Avec la collection DialogueS, Diaphane propose à des photographes et des écrivains de confronter leurs regards et leurs voix, dans l’espace du livre, dans lequel il est possible de définir une relation particulière, unique et imprévisible.
Pour les écrivains, il s’agit dans cette cour de re-création d’accepter le décalage que propose le projet du photographe, d’aller explorer un peu de cette voix nouvelle que l’air de son regard propose, de courir le risque de parler un peu de travers pour dénicher le chant qu’il ne pourrait murmurer sans ce dialogue. Chacun des deux fera sa place dans la place de l’autre.