Retrouvez May Angeli pendant le salon
Vendredi 10 août à 14h30
à la bibliothèque d'Ault
atelier jeune public

Samedi 11 août de 14h à 17h Promenade de la plage
"J'ai peint le cerf-volant avec May"
animation jeune public

Dimanche 12 août de 14h à 16h stand Jeunesse (dédicaces)

D'autres informations
sur la toile :

ricochet-jeunes.org, portail européen sur la Littérature Jeunesse >>>

sur le site de l'Office du livre en Poitou-Charentes >>>



MAY ANGELI

Illustratrice jeunesse ...

Est-ce parce qu’elle est née (à Clichy, en 1937) d’une mère catholique de noblesse mi-bretonne, mi-gasconne, et d’un père juif ashkénaze tchèque que May Angeli est si attentive aux métissages culturels? Son œuvre, en tous cas, est un bel exemple de tolérance et d’ouverture d’esprit.

Ancienne élève de l’école des Métiers d’art de Paris, elle fit ses premières armes aux éditions de la Farandole puis au Père Castor, travaillant alors à la gouache, à l’encre et à l’aquarelle et mélangeant parfois ces différentes techniques. En 1980, elle fait un premier stage de gravure à Urbino : ce fut pour elle une révélation.


May Angeli à Mers en 2006
  
C'est Régine Lilenstein, fondatrice et directrice du Sorbier qui, la première, fut séduite par la vigueur et l’audace des gravures de May Angeli. De là, l’édition des Histoires comme ça de Kipling, puis du Joueur de flûte de Hamelin, ou encore de Qui perd la boule? où elle expérimente avec bonheur la lino-gravure qu’elle utilise largement dans ses animations scolaires. Elle reviendra, pour Thierry Magnier (exceptionnel Chat dont l’absence de texte et l’économique trichromie renforcent l’énergie graphique) ou pour Bilboquet, Syros et Grimm Press, aux xylographies dont elle possède une rare maîtrise, éditant parallèlement des livres d’artistes imprimés avec les prestigieux caractères de l’Imprimerie nationale.


Plusieurs albums en xylographies ont été primés ou sélectionnés à Bologne et Bratislava. Petite histoire des langues qui reçut le Prix Octogone en  2002, Petite histoire du temps, Petite histoire de la guerre et de la paix, Voisins de palmier, Qui de l’œuf ? Qui du poussin?, Je ne peux pas m’habiller, Carotte ou pissenlit ou Ma clématite chérie sont de belles réussites graphiques…

D’une adresse singulière dans le coup de gouge, à la fois précis et énergique, elle est virtuose dans l’usage de la couleur, jouant harmoniquement des superpositions d’encres et utilisant, dans ses compositions, les aspérités et veines du bois de fil.

Elle écrit souvent ses textes mais a récemment réalisé la gageure d'illustrer à l’ancienne, xylogravés uniquement en noir et blanc, deux romans de Jules Verne, L'Invasion de la mer et Le rayon vert où elle sert admirablement le climat vernien.

Amoureuse de la Tunisie où elle travaille régulièrement, elle s'est souvent inspirée de ses atmosphères, ainsi dans le remarquable  Dis-moi où l'humour se mêle à l'émotion pour évoquer  avec brio l'élection du site de Carthage.

JANINE KOTWICA



...à Mers-les-Livres



 Bibliographie :
Ordre chronologique de parution - Nom d'auteur éventuel entre parenthèses
*Bilingues (français-arabe) 
***Livres avec CD

• Livres publiés en France
Christine et François  (Madeleine Gilard)
La farandole, 1961
Le petit macaque  (Maurice Jean)
La farandole, 1962
Histoire du bernard-l'ermite (Marie-Louise Vert)
La farandole, 1965
Vigie la marmotte (H. Fatou sur un thème de Lida ) Père Castor-Flammarion, 1969- Rééd. 1986
En vacances  (Natacha)
Père Castor-Flammarion, 1969
Derrière la montagne (J. Guyot)
Père Castor-Flammarion, 1969
La maison des oiseaux   (Paul François)
Père Castor-Flammarion, 1969
Aquino, petit indien du Mexique (Françoise Bagot)
Père Castor-Flammarion, 1971 (Les enfants de la terre)
Sarah, petite fille du voyage  (Gaby Cozian) 
Père Castor-Flammarion, 1972
Louis du Limousin / Louis dô Limosi (Andrée Paule Fournier) 
Père Castor-Flammarion, 1972
Les chienchiens / Cani, cari cani (Vassalissa) 
Père Castor-Flammarion, 1973
Où est donc Eric? (Anne Fronsacq)
Père Castor-Flammarion, 1974
Santu de Corse / Santu de Corsica (Pascal Marchetti)
Père Castor-Flammarion, 1976
Le sapin et l'oiseau de Noël  (Monique Bermond)
La farandole, 1977
La chèvre de Monsieur Seguin / Le secret de Maître Cornille (Alphonse Daudet)
Hachette, 1977 (Le jardin des rêves)
Bof, le géant (François Clément)
Bias, 1977
Tu m'agaces, la fougasse (Comptine de Jeanne Malenfant)
D'Au, 1978 (Charabias)
Pomme cuite au four (Comptine)
D'Au, 1978 (Charabias)
Moktar le berger  (Michèle Lassoued)
Père Castor-Flammarion, 1984 (Cadet castor)
Les chants du coquillage  (Jean- Marie Robillard)
Père Castor-Flammarion, 1984 (Castor poche)
Alger, tu connais?    (Françoise Germain-Robin)
La farandole, 1985 (Images doc)
Faustine et le souvenir   (Sandrine Pernusch)
Messidor-La farandole, 1986 - Scandéditions, 1993
Les chants du coquillage (Jean Marie Robillard)
Flammarion-Père Castor, 1984  (Castor poche)
*Les bons comptes font les bons amis (Suzanne Bukiet) 
Ed. de l'Observatoire, 1987
Les sept coqs de l'aube  (Jacques Lacarrière)
Syros, 1989  (Feuilles)
Cuisine de France 
Syros, 1991  (L'arbre aux accents)
A l'envers, à l'endroit 
Syros, 1991  (Petites Feuilles)
Drôle d'oiseau / Oiseau migrant / Hep, l'oiseau ! 
Syros-Amnesty international, 1993, 1993 & 1994
Histoires comme ça   (Rudyard Kipling)
Le chat qui s'en allait tout seul
Comment le léopard se fit des taches
Comment le rhinocéros se fit la peau
Comment il poussa une bosse au chameau
Histoire de la baleine et de son gosier
Le papillon qui tapait du pied
L'enfant d'éléphant
La première lettre
Comment on fabriqua l'alphabet
Le refrain du vieux kangourou
Le début des tatous
Le crabe qui jouait avec la mer
Sorbier, 1992 à 1996
Les deux coqs 
in 15 artistes contemporains folâtrent au cœur des fables  Colophon, 1995
Le joueur de flûte de Hamelin  (François Mathieu)
Sorbier, 1996
Le tour du monde de Groucho 
Sorbier, 1997
La maman que j'aime   (Anne Soyer -Ill. de May Angeli, Catherine Belkadi, Boiry, Anne Brouillard, Roser Capdevila, Anne-Sophie Fiévet, Mireille Vautier)                      
Sorbier, 1997
Une chanson pour Sa Majesté 
Syros- Amnesty international, 1998
Histoires comme ça (Rudyard Kipling)
Sorbier, 1998
Qui perd la boule 
Sorbier, 1998
Une histoire de barbe  (Habib Tengour) 
Livre d'artiste- Imprimerie nationale, 1998- Coffret de Yuki Sakuraï & Pascal François  
Dis-moi 
Sorbier, 1999 - Sélection Bratislava, 2001
Dis-moi 
Livre d'artiste - Imprimerie nationale, 1999 - Coffret de Yuki Sakuraï & Pascal François  
Manège 
Sorbier, 2000
La robe de Jneina 
Syros, 2000 (Les petits voisins)
Chat
Thierry Magnier, 2001 - Sélection Bratislava, 2001
Mon jardin, mon potager
Bilboquet,  2001
Zora, l'ânesse
Thierry Magnier, 2002
Petite histoire des langues  (Sylvie Baussier)
Syros, 2002 - Prix Octogone, 2002
Petite histoire du temps  (Sylvie Baussier)  
Syros, 2002
L'invasion de la mer (J. Verne – Préface de J. P. Picot)
Syros, Cérès & Institut français de coopération à Tunis, 2003
***Les lettres de mon moulin (Alphonse Daudet – CD dit par Fernandel)
Thierry Magnier, 2003
Je ne peux pas m’habiller
Bilboquet,  2003
La lamentable histoire de la pizza
Philippe Devoghel / May Angeli, Jean Pierre Bla,pain, Laurent Gorris, Aurelia Grandin, Bruno Heitz, Quentin Préaud, Andrée Prigent, Alain Sirvent 
Colophon, 2004 (Les Bébébibliophiles)
Voisins de palmier     
Thierry Magnier, 2004
Voisins de palmier     
Devoghel / May Angeli, Jean Pierre Bla,pain, Laurent Gorr Livre d’artiste    2004 Gravures de May Angeli. Impression et mise sous coffret de Yuki Sakuraï & Pascal François
Qui de l’œuf ? Qui du poussin? (Muriel Bloch )
Didier J, 2004
Le rayon vert (J. Verne – Préface de J. P. Picot)
Syros, 2004
Petite histoire de la guerre et de la paix (Sylvie Baussier)
Syros, 2004 (Petites histoires des hommes)
Chapeau perdu
Thierry Magnier, 2006
Images Images  May Angeli
L’art à la page, 2006
Carotte ou pissenlit
L’élan vert, 2006
Petit  
L’élan vert, à paraître
Dan et Sam 
L’élan vert, à paraître
Ma clématite chérie
Seuil J, 2007

• Livres publiés en Tunisie

*Marcus Magonius, mosaïste à Carthage
Saliha Karoui, tisseuse à Kairouan
Ali Al-Andaloussi, céramiste à Tunis  
Cérès-Déméter, 1988 , 1990 & 1990
Attia Chouraqi, bijoutier à Mahdia   
(non paru) 
*Cri d'oiseau
*Hassen et la mer
*La grande bleue
*Il pleut
Ministère de l'environnement et de l'aménagement de Tunisie, 1993 à 1997
Ulysse et les délices de Jerba   (Alia Baccar)
Cérès, 1996 (Miroir d'encre)
Slougi et la panthère   (Zinelabidine Benaïssa)
Cérès, 1997  (Miroir d'encre)
L'île   (Zinelabidine Benaïssa)
Cérès, 1997 (Miroir d'encre)
L'invasion de la mer (Jules Verne)
Syros, Cérès & Institut français de coopération à Tunis, 2003

Télécharger la bibliographie (format PDF) >>>